IITI Announces China Road Show

德克萨斯州商务投资峰会宣布中国路演

 IITI Chair Dandan Zou

IITI Chair Dandan Zou

September 7, 2018

Invest in Texas Initiative Chair Dandan Zou Takes an IITI Road Show to China Promoting Texas Conference and US Business/Investment Opportunities

为推广德克萨斯州商务投资峰会及中国的商业合作机会德克萨斯投资协会会长邹丹丹女士将于9月拜访中国

Invest in Texas Initiative (IITI) Chairwoman Dandan Zou will travel to Beijing, Shangai and Shenzhen for a 10-day ‘road show’ beginning September 18th promoting Texas and IITI’s October business conference. IITI’s 8th annual Sino-Texas Business & Investment Forum features investor matchmaking, networking and forum topics relating to Chinese business opportunities in Texas. The conference will be held October 17th– 19th in Austin, TX.

德克萨斯投资协会会长邹丹丹女士将于9月18日前往北京,上海和深圳进行为期10天的推广活动,主旨为推动德克萨斯州的投资环境,以及德投会10月份的商务交流峰会。

2018第八届中美德克萨斯商务投资交流峰会将提供中国与德克萨斯州的商业发展机会。峰会为参会者提供了多样的投资机遇,并购项目以及合作商机。峰会将于10月17日-19日在德克萨斯州首府奥斯汀举办。

The first day of the conference will feature Chinese Consul General Li Qiangmin, LBJ School of Public Affairs’ China Public Policy Center David Firestein and Texas State Representative Eddie Rodriguez among others. These speakers will talk about the current China and U.S. trade relations in respect to this year’s conference mission promoting the positive business climate for Chinese investors.

峰会首日将有中国驻美领事李强民总领事,德克萨斯州中国公共政策中心代表David Firestein博士和德克萨斯州政府代表Eddie Rodriguez等参与发言。这些政府代表发言人将就当前最热点的中美贸易关系进行解析,并提供多种中美双方商业合作发展机会。

Per the IITI Board of Director’s direction and key sponsor needs, this conference is aimed at driving direct results for both project owners and investors from rare high-quality commercial real estate projects to alternative energy and technology investment opportunities.

根据德投会理事会以及赞助商的指导思想,本次会议旨在为项目方和投资者提供难得的高质量商业房地产投资项目,替代能源以及科技技术等领域的投资机会。

Zou’s schedule includes 3 events centered around Texas, IITI’s history and organizational resources. In addition, the chance for an early preview of one of the forum’s featured sponsors investment opportunity. Below is the event schedule and information:  

邹丹丹女士在中国三个城市的行程将以推广德克萨斯州为重点,同时此次行程还将涵盖德投会的历程以及其丰厚的多层面资源优势。此外,还将有机会提前了解峰会重要赞助商之一的绝佳投资机遇。以下是活动安排和信息:

 

Beijing on September 19th Wednesday 2:00pm

Location: Mainstay Global No. 1010, Building A, Shangdu International Center, Chaoyang District, Beijing

 

北京活动时间:2018年9月19日(周三14:00)

活动地点:北京市朝阳区尚都国际中心A座1010 曼斯特国际运营中心

 

Shanghai on September 22nd Saturday 2:00pm

Location: Qingting First floor, Huilongjing, No. 1011 Luocheng Rd, Xuhui district, Shanghai

 

上海活动时间:2018年9月22日(周六14:00)

活动地点:上海市徐汇区罗城路1011号珑汇璟一层清庭

 

Shenzhen on September 25th Tuesday 2:00 pm

Location: 88 Haide 1st Rd, HouHai, Nanshan Qu, Shenzhen Shi, Guangdong Sheng

深圳活动时间:2018年9月25日(周二14:00)

海德一道88号中洲控股中心A座南山中洲万豪酒店

 

For detailed information on how to attend these, contact Cici.Zhu: 512-850-4991 (U.S.) or Vivian Zou (180-190-0330).

活动相关信息与细节,请联系

Cici.Zhu:512-850-4991(美国)

或Vivian Zou 180-190-0330 (中国)

 

“Texas has many business opportunities for Chinese investors to profit, especially as the next and newest big wave of the U.S. historical economic growth. The economic growth and regulatory friendly business environment provide foreign investors many options to generate a significant return on their investment,” remarks Dandan. “To Chinese businesses, entrepreneurs and investment firms we’re here to say ‘Welcome to Texas’.”

“作为美国历史经济增长的下一个最新浪潮,德克萨斯州为中国投资者提供了多样商业合作机会。经济增长和政策友好的商业环境为外国投资者提供了许多选择,将为他们的投资带来可观的回报,“邹丹丹女士评论道。“对于中国企业,企业家和投资公司,我们在这里说'欢迎来到德克萨斯!”

The three-day conference holds morning seminars, featured speakers and forums centering around all aspects of the investment environment in U.S. but specifically in Texas. Afternoon and evening sessions feature investment matchmaking, site visits and networking events.

2018第八届中美德克萨斯商务投资交流峰会为期三天的会议日程将包括早间研讨会,峰会内容及讨论主题将围绕最新中美贸易投资关系,德克萨斯州投资环境,政策优势,税务优势,项目分析尽调等专业内容为中心。下午及晚间的会议则包含投资对接,实地考察和深度交流等。

For more information on the conference or to register, go to IITI’s website at IITexas.org.

有关会议或注册的更多信息,请访问德克萨斯投资协会的官网:www.iiTexas.org